تبلیغات
مجله هنری توکان - مطالب آبان 1395
توکان

مجـله هــنری تــوکـــان

با استفاده از یا می توانید بین بخش های مختلف وبسایت جابه جا شوید

وارد شوید

مجله هنری توکان

از تبار سلمانیم...

ادامه

126

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

ربنا آتنا
زیارت الحسین فی الدنیا والاخره

نذر کردم در قنوتم تا بخوانم اهدانا
تا صراطم دائما افتد به سمت کربلا
#

Oh God! Please give us permission to visit the holy shrine of Imam Hussain (A.S), both in the world and the other world!

I vowed to say "guide us" always in qonut for receiving permission to go to Karbala
#
ربنا آتنا
زیارة الحسین فی الدنیا والاخرة
نذرت فی قنوتی كلما قلت اهدنا الصراط المستقیم
وجدت الصراط دائما متجها نحو كربلاء

#

#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
#drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram

#
طراح:@zeynab__javadi
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz

125

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

اینجا فدای دوست گردد هست عباس

اینجا جدا گردد ز پیکر دست عباس
#

Here Abbass (PBUH) sacrificed himself for his brother, and his hands separated from his body .. #

هنا ضحّى العباس بنفسه فداءا لأخیه الحسین (ع)
هنا فَقَد العباس یدیه
#

여기는 '압바스'가 회생물로 바쳤습니다, 이밈 호세인 때문에... 그리고 여기에 압바스의 팔은 몸에서 절단했습니다.

#
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
#drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#

طراح:@fateme.motealle
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz

124

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

و آسمان چهل روز در عزای حسین (ع)گریست....
#

And the sky shed tears for forty days in mourning for Imam Hussain (A.S)
#

والسماء لاربعین یوم تقیم العزاء على الحسین (ع)

#

하늘도 사십 일에 울어요... 이맘 호세인 애도라서.

#

#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
#drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#

طراح:@zeinoo_77
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz
@uyesul

123

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#کمی_با_عاشورایی_ها_آشنا_شویم
#

علی بن حسین (ع)

_پدر :امام حسین(ع)
_مادر:لیلی دختر ابی مره
_در رفتار و گفتار شبیه ترین فرد به پیامبر(ص)
_نزدیک ترین شهیدی که در جوار امام حسین (ع) مدفون است
سن:نقل شده ؛ از ۱۸ تا ۲۷ سال
او نخستین کسی از بنی هاشم بود که در روز عاشورا به شهادت رسید؛ و جسم بی جانش نیز مورد کینه دشمن قرار گرفته و قطعه قطعه شد...(اربا اربا)
#

Ali (A.S); son of Imam Hussain (A.S) - His father: Imam Hussain (A.S)
- His mother: Laili; daughter of Abi Marra
- He was very similar to holy prophet Muhammad (P.B.A.H) in words and deeds
- Place of burial: very close to place of burial of Imam Hussain (A.S)
- Age: quoted; from 18 to 27 years old

He was the first one who got martyred in day of Ashura and the malicious enemies made his dead body in pieces spitefully ...
#
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان
#drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#
طراح:@zeynab_javadi
#

122

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#
چای روضه اباعبدالله علیه السلام خوردن دارد
علامه طهرانی
نورمجردجلددوم
#

The tea served in mourning ceremony of the martyrdom of Imam Hussain (A.S) is very tasty and it has significant effects.
Allameh Tehrani

#

لشرب الشای فی المجالس الخسینیة أثر عظیم
العارف العلامة الطهرانی
كتاب نور مجرد
المجلد الثانی
#

이맘 호세인의 애도 의식에서 주는 차는 정말 맛있다.
#알라메_테헤라니
.
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
#drawing #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#

طراح:
@porabdolhoseiny .
مترجمین:
miss reihaneh
@allush_mhz
@uyesul

121

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#
رهبر انقلاب: من این را مى‌خواهم عرض كنم كه در منزل خودِ من، همه افراد، بدون استثنا، هرشب در حال مطالعه خوابشان مى‌برد. خود من هم همین‌طورم. نه این‌كه حالا وسط مطالعه خوابم ببرد. مطالعه مى‌كنم؛ تا خوابم مى‌آید، كتاب را مى‌گذارم و مى‌خوابم. همه افراد خانه ما، وقتى مى‌خواهند بخوابند حتماً یك كتاب كنار دستشان است. من فكر مى‌كنم كه همه خانواده‌هاى ایرانى باید این‌گونه باشند. توقّع من، این است.
#

I would like to say that at my own home, everyone with no exception sleep at nights while reading book; so do I. Not that I sleep while reading; I read until I feel sleepy, then I put the book away and go to sleep. All my family members have a book next to themselves, when they want to go to sleep. I believe that every Iranian family should be like this.

Supreme Leader of Iran

#

ارید ان اقول لكم شیئا، فی منزلنا، الجمیع دون استثناء، ینامون فی كل بعد فراؤة احدى الكتب، وانا كذلك. لا اقصد اننی فی منتصف القراءة اشعر بالنعاس. اقرأ حتى اشعر بالنعاس فأضع الكتاب جانبا وانام. هكذا هم جمیع افراد عائلتنا، عندما یریدون النوم تجد بجانبهم احد الكتب. اعتقد انه یجب على جمیع العائلات ان تكون هكذا. هذا ما اتطلع الیه منكم.

الامام الخامنئی حفظه الله
#

#کارتون #کارتونیست #گرافیک  #حجاب #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام #فانتزی #فتوشاپ #انیمیشن #انیماتور
#magazine #drawing #painting #sketch #art #hijab #islam #muslim #illustrator #illustration #fantasy #digitalart  #love  #photoshop #religion #animation #animator
#

طراح:@dry9406
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz

120

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#
جُوْن،غلام ابی ذر غفاری

سن:۹۰سال

او جنگ نمایانی کرد، تا آنکه اطراف او را گرفتند و زخم های فراوانی به او وارد کردند. هنگامی که روی زمین افتاد، امام حسین علیه السلام سر او را به دامن گرفت و بلند بلند گریست، و دست مبارک بر سر و صورت جون کشید و فرمود: «اللّهُمَّ بَیِّض وَجهَهُ وَ طَیِّب رِیحَهُ وَ احشُرهُ مَعَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ علیهم السلام».
«بار الها، رویش را سفید و بویش را خوش فرما و با خاندان عصمت علیهم السلام محشورش نما».
از برکت دعای حضرت روی غلام مانند ماه تمام درخشیدن گرفت و بوی عطر از وی به مشام رسید. چنانکه وقتی بدن او را بعد از ده روز پیدا کردند صورتش منور و بویش معطّر بود.

#

Jown; slave of Abizar Qafari

Age: 90 years old

He was one of the followers of Imam Hussain (A.S). In day of Ashura, he went to the battlefield and fought against the enemies until they encircled him and made him badly wounded. When he fell on the ground, Imam Hussain (A.S) laid Jown's head on his legs and wept loudly. Then he put his hand on Jown's face and said: "Oh God! Please make his face bright, give him a pleasant smell and associate him with holy prophet Muhammad (P.B.A.H) and his household in the other world.
By Imam Hussain's prayer, Jown's face shone like moon and a pleasant smell was in the air. After ten days when his body found, his face was very bright and he was scented.
#
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
#drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#

طراح:@dry9406
#

119


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

پاییز آمدست !
کــــه خود را ببارمت .
پاییز لفظ دیگر ؛
"من دوست دارمت"
بر باد می دهــم ،
همـه ی بــود خویش را !
یعنی تو را ؛
به دست خودت می سپارمت...
#سید_مهدی_موسوی
#

Autumn has come ..
Autumn is the other meaning of the sentence "I love you"
All my existence gone with the wind .. It means that I leave you alone with my love

Seyyed Mahdi Mousavi

#

#کارتون #کارتونیست #گرافیک  #حجاب #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام #فانتزی #فتوشاپ #انیمیشن #انیماتور
#magazine #drawing #painting #sketch #art #hijab #islam #muslim #illustrator #illustration #fantasy #digitalart  #love  #photoshop #religion #animation
#

طراح:@sanaz92a
#

مترجم:miss reihaneh

118


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

این روزها روزهای نزدیک به اربعین است.
پدیده‌ بی‌نظیر و بی‌سابقه‌ای هم در این سال‌های اخیر به‌وجود آمده و آن،
پیاده‌روی میان نجف تا کربلا است.
بعضی از بصره،بعضی از مرز،
بعضی از شهرهای دیگر،
پیاده راه می‌اُفتند و حرکت می‌کنند.
این حرکت حرکت عشق و ایمان است؛
ما هم از دور نگاه می‌کنیم به این حرکت
و غبطه می‌خوریم به حال آن کسانی
که این توفیق را پیدا کردند و این
حرکت را انجام دادند. (رهبر معظم انقلاب)
# "Arbaeen walking"

These days are close to Arbaeen. In recent years, a unique and unprecedented phenomenon created which is walking from Najaf to Karbala. Some people walk from Basra, some people walk from the border and some people walk from other cities.
The act means love and faith; we watch it from a distance and envy people who have the opportunity to go walking for Arbaeen.

Supreme Leader of Iran

#
ایام قلیلة تفصلنا عن یوم #الاربعین.
مسیرة اربعین الامام الحسین (ع)
ظاهرة فریدة من نوعها
حیث یأتی الزوار مشیا على الاقدام من النجف الى كربلاء وبعضهم من البصرة وآخرون من الحدود العراقیة وغیرهم من مختلف المدن، یشدّون الرحال وینطلقون سیرا على الاقدام.
هذه الحركة هی مزیج من الحب والایمان
ونحن نشاهدهم من هنا من بعید ونغبطهم على ما هم فیه بما وفقّهم المولى للانطلاق فی هذه الحركة العظیمة.
الامام الخامنئی(رحمه الله)
#

#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#

طرح بسیار زیبا از @khosravi_313
پ.ن:تمام جزئیات کار توسط هنرمند طراحی شده
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz

117


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

باشد حسین (ع) کرب و بلا مال خوب ها
یک مهر تربت از تو برایم کفایت است...
#
Oh Hussain!
Okay! Going to Karbala is given good people ..
A little amount of holy soil of Karbala would be sufficient for me .. #

سیدی حسین اعلم ان كربلاء للاناس الصالحین
لكن تكفینی تربة من تراب ارضك سیدی

#
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کربلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
کارتونیست #گرافیک #اسلام #مسلمان #تصویرگر #اینستاگرام  #فتوشاپ
drawing #painting #sketch #islam #muslim #illustrator #illustration #instagram
#

طراح:@fateme.motealle
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz

116


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#کمی_با_عاشورایی_ها_آشنا_شویم
#
وهب بن عبدالله کلبی
نام پدر : عبدالله بن عمیر بن جناب کلبی
نام مادر : قمر
سن : 25سال
از دامادیش هفده روز می‌گذشت،پس از بریر یا، عمرو بن مطاع به میدان رفت و با بردباری در برابر مشکلات، جنگ نیکو و نمایانی کرد.
سپس به سوی مادرش قمر و همسرش، هانیه که با او در کربلا بودند بازگشت و به مادرش گفت: آیا از من راضی شدی؟ گفت: من از تو خشنود نمی ‌شوم مگر آنکه درپیشگاه حسین علیه السلام کشته شوی.
وهب به میدان بازگشت نوزده سوار و دوازده پیاده را به هلاکت رساند.
هنگامی که دو دستش قطع شد همسرش عمودی خیمه رابه دست گرفت و به سوی او آمد و گفت: پدر و مادرم به فدایت، در راه یاری پاکانِ حرم رسول خدا بجنگ! وهب می‌خواست او را به خیمه برگرداند ولی همسرش گفت: هرگز مراجعت نمی‌کنم مگر این که همراهت کشته شوم.
امام حسین علیه السلام فرمود: جُزیُتْم مِنْ أَهْلِ بیتٍ خیراً إرْجعی إلی النساء یرحمک اللّه
از اهل بیت من جزای خیر بهره شما باد. خدا تو را رحمت کند به سوی زن‌ها برگرد.
همسر وهب مراجعت کرد ولی وهب در میدان ماند تا به فیض شهادت نایل گشت.
#
Vahab; son of Abdollah Kalbi
His father: Abdollah; son of Omair Jinab Kalbi
His mother: Qamar
Age: 25 years old
It was 17 days that he got married .... At that day, he went to the battlefield and fought against the enemies with all power. Then he returned towards his mother and his wife who were in Karbala with him, and asked his mother: "Are you satisfied with me?" His mother said: "I won't be satisfied with you, unless you get martyred in the presence of Imam Hussain (A.S)." .... Vahab returned to the battlefield and killed nineteen people of the enemies on horseback and twelve people on foot. When both of his hands were cut, his wife came and told him: "My father and my mother be sacrificed for you, fight against the enemies to help household of the Holy Prophet Muhammad (P.B.A.H.)."
Vahab wanted to send her back to the camp, but she said: "I would never return, unless I get martyred with you." Then Imam Hussain (A.S) told her: "You will receive a divine reward. God bless you, return towards the women!"
Vahab's wife returned, but he stayed until he got martyred.
#
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#من_حامی_دین_هستم #یاحسین#کربلا
کارتونیست
#
طراح:مریم دباغ
#
مترجم:خانوم ریحانه

115


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

چه با دلهای ما دلدادگان کردی
ک مدت هاست
به هرجا میرویم از دلبری های تو صحبت هاست
سجاد سامانی
#

امام حسین علیه‏ السلام :

وَ حَقیقٌ عَلَى اللّه‏ِ اَنْ لا یَاْتیَنى مَكْرُوبٌ اِلاّ اَرُدُّهُ وَ اَقْلِبُهُ اِلى اَهْلِهِ مَسْرورا؛

بر خداوند است كه هیچ گرفتارى به زیارت من نیاید مگر آن كه او را شادمان بازگردانم و به خانواده ‏اش برسانم.

ثواب الأعمال و عقاب الاعمال ص 98

#

Imam Hussain (A.S):
The almighty Lord guarantees that no involved person will make a pilgrimage to my shrine, unless I will send him or her back to the family while he or she is happy.

Thavab Al-a'mal and Iqab Al-a'mal (P. 98)

#

당신은 사람들의 마음한테 뭐했다?
왜냐하면 요즘에 우리는 가는 아무데나에서 사람들이 당신에 대해 이야기한다.

#
#صلی_الله_علیک_یاسیدالشهدا#اربعین#مغناطیس#من_حامی_دین_هستم#جامانده #یاحسین#اربعین_حسینی
#به_یاد_سیدعلی#کرببلا#زیارت
#برات_کربلا#عشق
#كربلا_معلی#الحسین_یوحدنا
#الاربعین_الحسینی
#تصویر_سازی #شیعه #مسلمان #فانتزی #نقاشی_دیجیتال. #نقاشی #بچه_شیعه drawing #painting  #islam #muslim  #illustration
#

طراح:@1qach
#
مترجم:خانوم ریحانه
@uyesul

114


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
# "وَ فَازَ مَنْ تَمَسَّکَ بِکُمْ"
و هر که متمسّک به شما شد، رستگار شد.

موکب مجازی مان با شعار " من از تبار سلمانم " پذیرای شما عزیزان است .
#

And anybody who resorts to the Holy Prophet's household, he or she will reach to the position of salvation .. We invite you to follow our virtual caravan (our page) with the motto; "I'm descended from Salman"

#

نرحب بکم فی موكبنا الحسینی المجازی ذا شعار "انی من نسل سلمان"
#

#تصویر_سازی #عاشقانه_مذهبی #شیعه #مسلمان #فانتزی #حجاب  #عاشقانه_پاک #عاشقانه.  #نقاشی_دیجیتال. #نقاشی #هنری #قلم_نوری #بچه_شیعه #cartoonist #graphic  #drawing #painting  #artist  #islam #muslim  #illustration #digitalart  #الله  #المملكه  #ایرانی #ایرانیة #صور #جمیلة
#
طراح: @sanaz92a
#

مترجمین:
miss reihaneh
@alloush_mhz

113


#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#کمی_با_عاشورایی_ها_آشنا_شویم
#
زهیر بن القین
_از شخصیت های برجسته کوفه
_ فرمانده جناه راست سپاه امام حسین (ع)
او ابتدا از طرفداران عثمان بود ولی
در راه بازگشت از حج و در میانه راه به کاروان امام حسین (ع) برخورد نمود و با عنایت الهی از یاران ایشان شد.(او و همسرش به کاروان امام پیوستند .)
سخن او در شب عاشورا و در جمع یاران حسینی این بود :
بخدا سوگند اگر هزار بار هم کشته شوم و زنده گردم هرگز از یاری حسین (ع) و جوانانش دست بر نخواهم داشت.
ظهر عاشورا و پس از اقامه نماز ؛ در رکاب امام زمانش جنگید و سرانجام به شهادت رسید.

#
Zuhair; son of Qain - One of the prominent people in Kufa
- The commander of right wing of Imam Hussain's corps
At first he was one of the advocates of Othman, but when he was coming back from Medina, in the middle of the way, he came across caravan of Imam Hussain (A.S) and then the almighty Lord bestowed favor on him to be one of the companions of Imam Hussain (A.S).... He and his wife joined his caravan and in the night before Ashura, among his companions, he said: "I swear to the almighty Lord that If the enemies kill me a thousand times and I come back to life again, I will never leave Imam Hussain (A.S) and his companions alone." ... Then in the midday of Ashura, and after holding prayer, he fought against the enemies by Imam Hussain (A.S) and eventually he got martyred.
#

112

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم
#

بوی باران ، بوی گل ، بوی چادر مشکی ... آری بهار چنین است... محمدالفتی
#

Fragrance of rain, smell of a flower and scent of a black veil .. Yes! These are scents of spring
Mohammad Olfati

#

أتشتمّ رائحة المطر!
عطر الورد!
رائحة العباءة السوداء!
نعم هذا ریح الربیع... #

#تصویر_سازی #عاشقانه_مذهبی #شیعه #مسلمان #فانتزی #دخترونه #حجاب #عاشقانه_پاک #عاشقانه. #نقاشی_دیجیتال. #نقاشی #هنری #قلم_نوری #بچه_شیعه #cartoonist #graphic #drawing #painting #artist #islam #muslim #illustration #digitalart #الله #المملكه #ایرانی #ایرانیة #صور #جمیلة
#
طراح:@zeynab__javadi
#
مترجمین:
خانوم ریحانه
@alloush_mhz

آخرین عناوین

روووز جوااااااااان

ازدواج آسان

شهید دستغیب

مهربانی

مادر:)

قدس

حضرت مریم

کودکان یمن

نواب صفوی

مساواااات

روز جوون:))

روز جوون:)

تربیت کودک

مهربونی:)

مهربونی که فقط با انسانا نیست!

صفحات دیگر

کلمات کلیدی

گالری عکس

درباره توکان

به روز می شود...

اطلاعات تماس، پیوندها و ...

اطلاعات تماس

آمار سایت

  • بازدید کل:
  • بازدید امروز:
  • بازدید دیروز:
  • بازدید ماه قبل:
  • بازدید این ماه:
  • تعداد مطالب:
  • نویسندگان:

نظرسنجی

از قالب سایت راضی هستید؟




قدرت گرفته از میهن بلاگ